Journée d'Hommage à Augusto Roa Bastos
Centre de Recherches Latino-américaines (CRLA-Archivos), Université de Poitiers
Maison des Sciences de l’Homme et de la Société (MSHS)
99, Avenue du Recteur Pineau, Poitiers - Francia
14 janvier 2006 (9h. - 18h.)
Présentation
Grand ami et collaborateur du Centre de Recherches Latino-Américaines de l’Université de Poitiers (qui organisa quatre colloques sur son œuvre), l’écrivain paraguayen Augusto Roa Bastos est décédé en avril 2005. Avec sa disparition s’est éteinte une des voix les plus puissantes et les plus prestigieuses de l’Amérique latine.
Pendant son exil en France, il réalisa une importante activité de création littéraire et de diffusion et d’enseignement de la culture paraguayenne et il a su créer des liens indélébiles avec des personnes et des institutions, dont notre Centre de recherches, qu’il a visité à plusieurs reprises, en participant à des rencontres et à des Colloques.
Aussi, le Centre de Recherches Latino-Américaines de l’Université de Poitiers (CRLA-Archivos), en collaboration avec le Séminaire Amérique Latine de l’Université de Paris IV, Sorbonne, (Sal, direction Milagros Ezquerro) et le Groupe de recherche sur l’Amérique Latine de l’Université de Toulouse le Mirail (Gral, direction Michèle Soriano) ont décidé d’organiser une Journée d’Hommage à Augusto Roa Bastos.
Cette journée aura lieu à Poitiers (Maison des Sciences de l’Homme et de la Société), le samedi 14 janvier 2006 ; y participeront des enseignants chercheurs français et étrangers, tous des spécialistes de l’œuvre de l’écrivain paraguayen.
Programme
9h-10h30: Table ronde 1
Fernando Moreno (CRLA, Univ. Poitiers): Ouverture : “Augusto Roa Bastos, la literatura como atopía”.
Milagros Ezquerro (SAL, Univ. Paris IV) : “Génesis”.
Christine Maurin (Univ. de Valenciennes) : “Yo el Supremo: unas imágenes del origen”.
Carla Fernándes (GRAL, Univ. De Toulouse-Le-Mirail): “Creación y creatividad: ‘Nonato’ y la trilogía paraguaya”.
Discussion
Pause-Café
11h-12h45: Table ronde 2
Maryse Renaud (CRLA, Université De Poitiers) : “Roa Bastos: más allá de las modas”.
Adelaïde De Chatellus (SAL, Université de Paris IV) : “El pintor Cándido López en la obra de Augusto Roa Bastos”.
Paco Tovar Blanco (Universitat de Lleida) : “Augusto Roa Bastos: a propósito de Solano López y su ‘Guerra Grande’”.
Discussion
Ilde Silvero (Universidad Católica de Asunción): Présentación de la «Cátedra Augusto Roa Bastos».
Déjeuner
14h30-16h: Table ronde 3
Eric Courthès (SAL, Paris IV): “Una trilogía paraguaya tras otra”.
Nicasio Perera San Martín (CRLA, Université De Nantes): “Creación y recepción: la trilogía”.
Alain Sicard (CRLA, Université De Poitiers): “Para un humanismo de la ambigüedad: frustración y fundación en la trilogía de Augusto Roa Bastos.
Discussion
Pause-Café
16h30-18h: Séance de clôture
Projection de “El portón de los sueños: vida y obra de Augusto Roa Bastos”, film de Hugo Gamarra Etcheverry.
Presentation : Ambassade du Paraguay en France
Synthèse et fin de la journée
Manifestation organisée par le Centre de Recherches Latino-Américaines de l’Université de Poitiers (CRLA-Archivos, direction Fernando Moreno), en collaboration avec le Séminaire Amérique Latine de l’Université de Paris IV - Sorbonne (SAL, direction Milagros Ezquerro), le Groupe de Recherche sur l’Amérique Latine de l’Université de Toulouse le Mirail (GRAL, direction Michèle Soriano) et l’Ambassade du Paraguay en France.
