CRLA

CENTRE DE RECHERCHES
LATINO-AMÉRICAINES

   
 


Escrituras del imaginario latinoamericano
en veinte años de ARCHIVOS

 
Poitiers, Centre de Recherches Latino-Américaines-Archivos, 2001, 405 p.

20

Joaquín Manzi y Fernando Moreno, editores


Este volumen reúne las actas del coloquio internacional destinado al examen del trabajo de veinte años de la Colección Archivos. Los colaboradores dan cuenta en él de la labor excepcional realizada y concretada a través del Programa Archivos y configuran así un balance tan complejo como exaltante de un discurso que restituye la palabra latinoamericana a su historia y la propone en su integridad a los lectores de todo el mundo.

 
 

Table des matières (índice)

Prólogo

Amos Segala, Escrituras de los imaginarios latinoamericanos
en 20 años de Archivos


Conferencias inaugurales

Ria Lemaire, "Archivos": un imaginaire qui s'inscrit, un discours qui s'ébauche et s'installe.

Élida Lois, El programa Archivos como espacio de construcción para una crítica genética latinoamericana.

Eduardo F. Coutinho, Comparatisme et histoire Littéraire.

Fernando Moreno, Imaginarios latinoamericanos: comuníquese y archívese.


El imaginario oral y popular

Maria Isaura Pereira Rodrigues, O reagenciamiento do popular pelo erudito.

Maria Luiza de Castro da Silva, Pontos e contrapontos do erudito como agenciador de falares regionais.

Maria Teresa de Freitas, Ficçao et realidade: O Brasil de Mário de Andrade.

Isabelle Tauzin, La tradición palmista: convergencia de la poesía, la prosa y el teatro.

Walter Bruno Berg, Género literario e identidad nacional: nuevos planteamientos acerca del carácter fundacional de las Tradiciones Peruanas.

Zélia Bora, Identidade nacional e sujeito periférico em Macunaíma: da imposicão histórica à necessidade de representaçao do sujeito.

Ana Maria Clark Peres, O saber em Mário de Andrade: sabedoria, sabor, sabença.


El imaginario metafísico y filosófico

María del Carmen Marengo, El antirrealismo de Macedonio Fernández como modo distintivo de lectura.

Fernando Degiovanni: Vanguardia como performance: Papeles de recienvenido.

Rita Molinero: La consagración de La Habana en "Sucesiva o las coordenadas habaneras" de José Lezama Lima.

Ada María Teja, Múltiples estratos de Paradiso, la parodia, la genealogía y el juego de escondidos.


El imaginario mítico e histórico

Françoise Perus, Mito e historia en la escritura del imaginario hispanoamericano.

Geysa Silva, Entre a coragem e o medo: a luta do homem em Los de abajo e em Siqueiros.

Lietina Ribeiro Rodrigues da Cunha, tiandeira e Mário de Andrade: o nome suas variações.

Eliana Bueno-Ribeiro, Memórias do Cárcere, de Graciliano Ramos : a história de um livro.


El imaginario poético

Jytte Michelsen, *Muerte sin fin*: un viaje en el tiempo, un espacio de reflexión.

Françoise Moulin Civil: " Podemos empezar" La obsesión palingenésica en José Lezama Lima.

Benito Pelegrín, Problemática del ser y ser problemático en Severo Sarduy.

Alain Sicard, La escritura de la madre en "El buen sentido" de César Vallejo .

Ricardo Silva-Santisteban, La versión primigenia de "Trilce II" de César Vallejo.


El imaginario de la diferencia sexual

Ruth Silviano Brandão, Lúcio Cardosso: a travessia da escrita.

Teresa de Almeida Arco e Flexa, A metrópole em Lúcio Cardoso: uma visão expressionista

Cristina Madero, De Teresa de la Parra a Silvina Ocampo: infancia e imaginario.

Joaquín Manzi, Cuerpo y letra en Teresa de la Parra.

Dorita Nouhaud, De donde son los cantantes. Mais oui, des plumes.

Alicia Rivero-Potter, El imaginario cosmológico en Pájaros de la playa de Severo Sarduy.


Las ediciones Archivos : talleres

Aline Janquart, Maladrón, un manuscrito lleno de sorpresas.

Élida Lois, La edición critico-genética de Martín Fierro en la colección Archivos.

Melânia Silva de Aguiar, A ediçao crítica de Beira mar. entre texto e memoria.

Diléa Zanotto Manfio, Poesias reunidas de Oswald de Andrade: elementos para uma edição crítica.

Alejandro Canseco-Jerez, Entre consagración y revelación. Edición de Un año, Ayer, Miltín 1934 y Diez de Juan Emar.

Marco Cipolloni, El teatro de Asturias: de la edición Losada a la edición Archivos.

Fernando Colla, La edición crítica de Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal.

Mario Goloboff, Edición de Los siete locos - Los lanzallamas de Roberto Arlt.

Eduardo Romano, Breve memoria de la edición crítica
de Sudeste-Ligados.


 
   
 

© CRLA - All rights reserved.