CRLA

CENTRE DE RECHERCHES
LATINO-AMÉRICAINES

   
 


Mémoire des fleuves,
fleuves de mémoire

 

 

COLLOQUE INTERNACIONAL,
Poitiers, Maison des Sciences de l'Homme et de la Société, 5-7 juin 2002,
CRLA-Archivos
(UMR 6132 - Université de Poitiers/CNRS),

GRAL-IPEALT
(Université de Toulouse-Le Mirail).

 
 

Programme du colloque (Programa)

Séance inaugurale
Ouverture des travaux : Claire GÉRARD, Directrice de la Maison des Sciences de l'Homme et de la Société
Objectifs du Colloque :
Fernando MORENO, Directeur de l'UMR 6132 "CRLA - Archivos"
Emmanuel MA MUNG, Directeur de l'UMR 6588 " Migrinter " (Migrations Internationales, Espaces et Sociétés)
Jacques GILARD, Professeur à l'Université de Toulouse-Le Mirail - Directeur de la revue Caravelle

Conférences inaugurales :
Graciella RICCI (Università degli Studi di Macerata) : "La lectura del Río en los ríos de la lectura"
Antonio MARTINS DE ARAUJO (Universidade Federal do Rio de Janeiro - Academia Brasileira de Filologia - ANPOLL) : "A terceira margem da literatura em português"

Conférences : Les voies de l'histoire (1)
(Président : Emmanuel Ma Mung)
Luiz Felipe BAĘTA NEVES FLORES (Universidade do Estado do Rio de Janeiro) : "L'Amazone: imaginaire et action missionnaire"
Francis DUPUY (Université de Poitiers / Icotem) et Frédéric PIANTONI (Université de Poitiers / Migrinter) : "Mémoires et territoires dans le bassin fluvial du Maroni : une approche anthropo-géographique"

Conférences : Les voies de l'histoire (2)
(Président : Alain Sicard)
Francisco ALBIZU LABBE (Université de Nice) : "El río Bío-Bío en la construcción histórica de la nacionalidad chilena".
Pablo CATALÁN (Université de Lille) : "El río Bío-Bío en Gabriela Mistral y Pablo Neruda".

Table ronde : Lumières du Río de La Plata (Saer, Onetti, Conti)
Modérateur : Maryse Renaud
Laura ABBASSIAN (Université Jean Monnet - St. Etienne) : "Narración y orillas del Río de la Plata en las últimas décadas"
Jorgelina CORBATTA, (Wayne State Univerity - Detroit) : "Presencia del río en la obra de Juan José Saer"
Rita GNUTZMANN (Universidad del País Vasco, España) : "El río sin orillas de Juan José Saer"
Christina KOMI-KALLINIKOS (CRICCAL - Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle) : "El río imóvil junto a la ciudad: la función del río en algunas narraciones urbanas rioplatenses"

Projection du film basé sur l'œuvre de João Guimarães Rosa, Outras Estórias

Table ronde : Vers la troisième rive du fleuve
Modérateur: Maria Alice Aguiar
Adélia BEZERRA DE MENESES (UNICAMP/USP) : "Matéria Vertente : Grande Sertão: Veredas de Guimarães Rosa e o Rio São Francisco"
Maria Luiza DE CASTRO DA SILVA (Universidade do Estado do Rio de Janeiro / UNIPLI) : "0 rio: a terceira margem entre o literário e o cinematográfico"
Tarcizo DE LIRA PAES MARTINS (Universidade Federal da Paraíba - João Pessoa) : "Utopia e realidade num conto de Guimarães Rosa (A Terceira Margem do Rio)"
Aristides TEIXEIRA DE ALMEIDA (Fundação Educacional Unificada Campo-Grandense - Universidade do Estado do Rio de Janeiro) : "Dos rio de Sagarana às veredas do grande sertão"

Table ronde: Fleuve du temps
Modérateur : Karl Kohut
Maryse RENAUD (Université de Poitiers) : "El río paradisiaco, o El siglo de las luces entre tiempo lineal y tiempo cíclico"
Yvette SÁNCHEZ (Universitét Basel) : "Discursos caudalosos".
Carmen VÁSQUEZ (C.L.E.R.C.- Université d'Amiens) : "El Orinoco: paso a paso"

Table ronde: Amérique centrale - Caraïbes
Modérateur : Carmen Vásquez
Dante BARRIENTOS TECÚN (Université de Provence) : ""¡Oh líquida memoria!": el río en la poesía guatemalteca"
Lucrecia MÉNDEZ DE PENEDO (Universidad R. Landivar, Guatemala) : "La fluidez como visión y como estrategia memorística del discurso autobiográfico en El río de Luis Cardoza y Aragón"
Rita MOLINERO (Universidad Interamericana de Puerto Rico) : "La fugaz permanencia del río en Lezama"
Marie-Louise OLLÉ (Université de Toulouse)




RESPONSABLES SCIENTIFIQUES :

Fernando Moreno (Directeur du CRLA - Archivos)
Jacques Gilard (Directeur de l’IPEALT)


COMITÉ SCIENTIFIQUE :

Jean-Pierre Clément (Université de Paris IV)
Fernando Colla (CNRS - Collection Archivos)
Sylvie Josserand (CNRS - Collection Archivos)
Ria Lemaire (Université de Poitiers)
Annick Moreau (Université de Poitiers)
Maryse Renaud (Université de Poitiers)


COMITÉ ORGANISATEUR :

Aurore Baltasar (Collection Archivos)
Fernando Colla (CNRS - Collection Archivos)
Annie Cournut (CNRS Poitiers)
Paola Da Cunha (Université de Poitiers)
Sylvie Josserand (CNRS - Collection Archivos)
Nathalie Le Brun (Université de Poitiers)
Gisela Rivas (Université de Poitiers)


COORDINATION GÉNÉRALE :

Sylvie Josserand
Centre de Recherches Latino-Américaines - Archivos (UMR 6132)
Maison des Sciences de l'Homme et de la Société
99, avenue du Recteur Pineau
86000 POITIERS (France)
Tél.: 05 49 45 46 62   Fax: 05 49 45 46 72
E-mail: Sylvie.Josserand@mshs.univ-poitiers.fr

 
   
 

© CRLA - All rights reserved.