¿Cómo definir actualmente a América Latina?, el continente mestizo por excelencia tan celebrado por José Martí. En este volumen hemos intentado responder a este viejo pero vital interrogante, repensando desprejuiciadamente desde la perspectiva posmoderna que nos toca vivir ‑crisis de las ideologías, crítica de la utopía, globalización, multiculturalismo‑ la cuestión del mestizaje a través de textos tanto fácticos como ficcionales. ¿Será América un armonioso y consensual crisol de culturas?, ¿una heteróclita colcha de retazos desprovista de sentido?, ¿un conflictivo mosaico agitado por cierto renacer etnicista y reivindicaciones locales?, o ¿un cuerpo dinámico en constante movimiento y recomposición, capaz de superar el monolitismo de la utopía del mestizaje y los riesgos de homogeneización de las culturas, mediante la apertura hacia las identidades plurales del continente? Y ¿por qué no soñar, junto a Carlos Fuentes, con la superación de la cuestión identitaria? Aunque los sueños, sueños son.

Se encuentran igualmente en el volumen tres textos de ficción de Alfredo Balmaseda, Gabrielle Granval y Ramiro Oviedo.

Índice

_______________________

Ficción

Alfredo BALMASEDA, El efimero verano parisino de Madame Pipí

Introducción

Maryse RENAUD, Las vicisitudes de la utopía mestiza

Opinión

Carlos MENESES, Vindicación del mestizo y su cultura

Reflexiones y análisis textuales 1‑ Brasil

Roselís BATISTA‑RALLE, La telenovela latino‑américaine et les stéréotypes raciaux (les cas du Mexique et du Brésil)

John Rex Amuzu GADZEKPO, Domingos Caldas Barbosa ou la Force envahissante du métissage brésilien

Angelina VINAGRE MENDES, Le Brésil face a la norme linguistique portugaise

Reflexiones y análisis textuales II‑ Hispanoamérica

Pablo CATALÁN, Las lanzas coloradas. Alabanza de Presentación Campos. Triunfo y derrota para la producción de un personaje

Claude ERRECART, El mestizaje cultural: cifra de lo latinoamericano, según Arturo Uslar Pietri

Marie ESTRIPEAUT‑BOURJAC, Gabriel García Márquez y el texto híbrido

Venko KANEV, Hostilidades identitarias: el Yo indígena frente al Otro

Jean‑Marie LASSUS, Le métissage dans El naranjo: entre l'espoir des origines et la nostalgie du flitur

Nathalie LE BRUN, Aculturación y resistencia indígena en Gran Canaria, La Palma y Tenerife (1478‑1517)

Liliana MARINO, Mestizaje y sincretismo cultural. Espacios dominantes y dominados en Del amor y otros demonios

Claire PAILLER, De l'espace métis a l'espace mystique. le cas du poete nicaraguayen Pablo Antonio Cuadra

Olga PEDRERO LOBO, La España contemporánea ¿liberada y rumbo al mestizaje? (Vislumbres para un debate acerca de la percepción de la inmigración latinoamericana en la España de hoy)

Philippe PEROT, Ambigüedades de la convivencia entre esclavos y blancos en la Sevilla del siglo XVII

Cécile QUINTANA, La polifonía mestiza en Cielo de tambores de Ana Gloria Moya

Maryse RENAUD, Un Ulises negro en la jungla madrileña

Maryse RENAUD, Quand tombent les masques ou la Leçon d'humanité

Brigitte ROBERT, La construction d’un imaginaire national: l'utopie dans Asalto al paraíso

Henri SCEPI, Métissage et autoexotisme dans le roman antillais contemporain

María SEMILLA DURAN, Figuras de la alteridad e imposible translación en Diamantes y pedernales de José María Arguedas

Christoph SINGLER, El olor a mulo. Higiene racial y poesía en la Cuba origenista

Claire SOURP, El Hablador: cara y máscara del mestizaje

Ivonne SUÁREZ PINZÓN, ¡No a la hibridación! Los indígenas guambianos reivindican su identidad como nacionalidades minoritarias

Ficciones

Gabrielle GRANVAL, Cara de ladrillo o Don Colador I

Ramiro OVIEDO, Puro cuento


		___________________________________________________________________________
	LA UTOPÍA MESTIZA Reflexión sobre sincretismo y multiculturalismo en la cultura latinoamericana
			Coordinadora: Maryse Renaud

				23 €
				Commander Comprar
¿Cómo definir actualmente a América Latina?, el continente mestizo por excelencia tan celebrado por José Martí. En este volumen hemos intentado responder a este viejo pero vital interrogante, repensando desprejuiciadamente desde la perspectiva posmoderna que nos toca vivir ‑crisis de las ideologías, crítica de la utopía, globalización, multiculturalismo‑ la cuestión del mestizaje a través de textos tanto fácticos como ficcionales. ¿Será América un armonioso y consensual crisol de culturas?, ¿una heteróclita colcha de retazos desprovista de sentido?, ¿un conflictivo mosaico agitado por cierto renacer etnicista y reivindicaciones locales?, o ¿un cuerpo dinámico en constante movimiento y recomposición, capaz de superar el monolitismo de la utopía del mestizaje y los riesgos de homogeneización de las culturas, mediante la apertura hacia las identidades plurales del continente? Y ¿por qué no soñar, junto a Carlos Fuentes, con la superación de la cuestión identitaria? Aunque los sueños, sueños son. Se encuentran igualmente en el volumen tres textos de ficción de Alfredo Balmaseda, Gabrielle Granval y Ramiro Oviedo. Índice _______________________ Ficción Alfredo BALMASEDA, El efimero verano parisino de Madame Pipí Introducción Maryse RENAUD, Las vicisitudes de la utopía mestiza Opinión Carlos MENESES, Vindicación del mestizo y su cultura Reflexiones y análisis textuales 1‑ Brasil Roselís BATISTA‑RALLE, La telenovela latino‑américaine et les stéréotypes raciaux (les cas du Mexique et du Brésil) John Rex Amuzu GADZEKPO, Domingos Caldas Barbosa ou la Force envahissante du métissage brésilien Angelina VINAGRE MENDES, Le Brésil face a la norme linguistique portugaise Reflexiones y análisis textuales II‑ Hispanoamérica Pablo CATALÁN, Las lanzas coloradas. Alabanza de Presentación Campos. Triunfo y derrota para la producción de un personaje Claude ERRECART, El mestizaje cultural: cifra de lo latinoamericano, según Arturo Uslar Pietri Marie ESTRIPEAUT‑BOURJAC, Gabriel García Márquez y el texto híbrido Venko KANEV, Hostilidades identitarias: el Yo indígena frente al Otro Jean‑Marie LASSUS, Le métissage dans El naranjo: entre l'espoir des origines et la nostalgie du flitur Nathalie LE BRUN, Aculturación y resistencia indígena en Gran Canaria, La Palma y Tenerife (1478‑1517) Liliana MARINO, Mestizaje y sincretismo cultural. Espacios dominantes y dominados en Del amor y otros demonios Claire PAILLER, De l'espace métis a l'espace mystique. le cas du poete nicaraguayen Pablo Antonio Cuadra Olga PEDRERO LOBO, La España contemporánea ¿liberada y rumbo al mestizaje? (Vislumbres para un debate acerca de la percepción de la inmigración latinoamericana en la España de hoy) Philippe PEROT, Ambigüedades de la convivencia entre esclavos y blancos en la Sevilla del siglo XVII Cécile QUINTANA, La polifonía mestiza en Cielo de tambores de Ana Gloria Moya Maryse RENAUD, Un Ulises negro en la jungla madrileña Maryse RENAUD, Quand tombent les masques ou la Leçon d'humanité Brigitte ROBERT, La construction d’un imaginaire national: l'utopie dans Asalto al paraíso Henri SCEPI, Métissage et autoexotisme dans le roman antillais contemporain María SEMILLA DURAN, Figuras de la alteridad e imposible translación en Diamantes y pedernales de José María Arguedas Christoph SINGLER, El olor a mulo. Higiene racial y poesía en la Cuba origenista Claire SOURP, El Hablador: cara y máscara del mestizaje Ivonne SUÁREZ PINZÓN, ¡No a la hibridación! Los indígenas guambianos reivindican su identidad como nacionalidades minoritarias Ficciones Gabrielle GRANVAL, Cara de ladrillo o Don Colador I Ramiro OVIEDO, Puro cuento

LA UTOPÍA MESTIZA

Reflexión sobre sincretismo y multiculturalismo en la cultura latinoamericana

Coordinadora: Maryse Renaud