Les fonds d’archives du CRLA–Archivos
L’équipe CRLA-Archivos possède actuellement 16 fonds d’archives dédiés au monde culturel et scientifique latino-américain. Cet ensemble documentaire constitue l’un des plus importants patrimoines littéraires et scientifiques latino-américains en France.
En collaboration avec la Maison des Sciences de l’Homme et de la Société et, depuis 2023, du Service commun de la Documentation, l’équipe mène un travail de préservation, d’enrichissement, de valorisation, d’exploitation scientifique et de diffusion numérique de ces fonds auprès de la communauté scientifique internationale et du public intéressé.
Informations, consultations et mail de contact : crla-archivos <crla-archivos@univ-poitiers.fr>
1. Le fonds Raymond Cantel de littérature populaire brésilienne
Cette riche collection a été réunie par Raymond Cantel, fondateur du « CRLA ». Avec ses 5 000 folhetos (livrets) – enrichis depuis par 3 000 folhetos supplémentaires -, c’est le deuxième ensemble de ce type au monde, après celui de la Casa de Rui Barbosa à Rio de Janeiro. Les membres de l’équipe travaillent activement à classer, étudier et promouvoir cet ensemble remarquable qui a nourri les travaux de recherches de plusieurs mastérants et doctorants. Le travail sur le Fonds Raymond Cantel a été diffusé dans les 35 universités brésiliennes membres du Réseau Santos-Dumont. Ce fonds est régulièrement enrichi de nouveaux legs (livres, disques compacts, manuscrits uniques) et fait l’objet d’une numérisation constante et de l’attention des partenaires universitaires, régionaux, nationaux et internationaux.
Consulter les archives numériques : https://cordel.edel.univ-poitiers.fr/
Contacter les responsables scientifiques : Karina Marques <karina.marques@univ-poitiers.fr>, Maria Angelica Amancio Santos <maria.angelica.amancio.santos@univ-poitiers.fr>
2. Le fonds Julio Cortázar
Ces archives regroupent les dossiers de presse et de réception de l’œuvre de Julio Cortázar (comptes-rendus, articles critiques en espagnol, français, anglais, allemand, italien et russe, entrevues, mémoires, thèses). L’écrivain les avait réuni de son vivant et légué à l’équipe poitevine.
Consulter les archives numériques : https://nakala.fr/collection/10.34847/nkl.dcfeojtz
Responsable scientifique : Suny Gómez, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina : <suny.gomez@gmail.com>
3. Le fonds Carlos Droguett
Le CRLA ayant été le premier centre de recherches à organiser un colloque sur son œuvre en mai 1981, le romancier a souhaité lui faire don de tous ses manuscrits (y compris l’ensemble de sa correspondance et de ses textes inédits). Un premier catalogue, incluant les documents remis au CRLA avant sa mort (juillet 1996), a été publié sous le titre de Catalogue du Fonds Carlos Droguett (1996). Depuis, sa famille a transmis le reste de la documentation en sa possession ; elle est actuellement répertoriée et numérisée en vue de sa mise en ligne.
Consulter les archives numériques : (prochainement)
Contacter les responsables scientifiques : Sylvie Josserand Colla <sylvie.colla@univ-poitiers.fr>
4. Le fonds Daniel Moyano
La famille de l’écrivain argentin avait autorisé le CRLA-Archivos à numériser l’ensemble de ses archives personnelles qui sont conservées à l’Université d’Oviedo, en Espagne. Ce fonds numérique est en cours de description en vue de la mise à disposition des images numériques.
Consulter les archives numériques : (prochainement)
Contacter les responsables scientifiques : Marcelo Casarin, CEA, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina : <mrcl.casarin@gmail.com> et Sylvie Josserand Colla <sylvie.colla@univ-poitiers.fr>.
5. Le fonds Alicia Kozameh
L’écrivaine argentine (née à Rosario en 1953) avait autorisé l’équipe à numériser les « Cahiers de la prison » qu’elle a rédigés pendant son incarcération en tant que prisonnière politique entre 1975 et 1978. Dans ces cahiers, se dessinent quelques éléments clés de son œuvre.
Consulter les archives numériques : https://nakala.fr/collection/10.34847/nkl.921d3g17
Contacter les responsables scientifiques : Sylvie Josserand Colla <sylvie.colla@univ-poitiers.fr>
6. Le fonds Jorge Furt
Le Fonds Jorge Furt du CRLA–Archivos rassemble des manuscrits de travail de l’anthropologue Jorge Furt, des Folletos gauchescos des XIXème et XXème siècles, rassemblés par le chercheur, l’œuvre publiée de Jorge Furt, ainsi que divers travaux de recherche et essais sur l’œuvre de Jorge Furt et l’histoire de la Bibliothèque de Los Talas. La mise en ligne pérennisée du fonds est en cours
Consulter les archives numériques : (prochainement)
Contacter les responsables scientifiques : Sylvie Josserand Colla <sylvie.colla@univ-poitiers.fr>
7. Le fonds Armonía Somers
Ce fonds rassemble l’intégralité des documents de fiction et des documents pédagogiques de l’écrivaine et pédagogue uruguayenne. Il est le résultat de la donation de deux chercheurs uruguayens, Nicasio Pereira San Martín et Miguel Ángel Campodónico. Il a été catalogué, numérisé, mis en ligne et a fait l’objet d’un volume de la collection Archivos.
Le Catálogue du Fonds Armonía Somers ainsi qu’un texte de Présentation établis par la Dra. Cristina Dalmagro vous permettent de découvrir ce fonds d’archives.
Consulter les archives numériques : https://nakala.fr/collection/10.34847/nkl.d8der2w4
Contacter les responsables scientifiques : Cristina Dalmagro, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina <mcdalmagro@gmail.com>.
8. Le fonds Juan Emar – Alice de la Martinière
Le fonds a été offert au CRLA–Archivos en juin 1998 par M. Alejandro Canseco-Jerez, alors membre associé de l’équipe. Le fonds comprend des écrits de Juan Emar (essayiste, narrateur et peintre chilien), des copies de ses manuscrits, des articles de presse, des correspondances et des travaux sur l’œuvre de Juan Emar, un album de photographies (Juan Emar, sa famille, ses amis…) et trois tableaux. Un catalogue « Catalogue du Fonds Juan Emar –Alice de la Marinière » a été préparé en 2007 par Nathalie Lebrun.
Consulter les archives numériques : (prochainement)
Contacter les responsables scientifiques : Sylvie Josserand Colla <sylvie.colla@univ-poitiers.fr>
9. Le fonds Francisco Rivas Larraín
Donné par l’auteur, ce fonds est constitué d’originaux, de manuscrits et d’éditions des différentes œuvres narratives de l’écrivain chilien. Il contient également des articles et des notes critiques sur l’œuvre de Francisco Rivas. Actuellement en cours de catalogage. Vous pouvez consulter à ce lien le catalogue établi par Fernando Moreno (Université de Poitiers)
Consulter les archives numériques : (prochainement)
Contacter les responsables scientifiques : Fernando Moreno : <fernando.moreno@wanadoo.fr>.
10. Le fonds Luisa Futoransky
Une partie des archives personnelles de l’écrivaine argentine a été données à l’équipe.
Consulter les archives numériques : (prochainement)
Contacter les responsables scientifiques : Henri Billard <joaquin.henri.billard@univ-poitiers.fr>
11. Le fonds Carlos Tromben
L’écrivain chilien, né à Valparaíso en 1966, auteur des romans Poderes fácticos (pour lequel il a remporté le Prix Revista de Libros en 2003), Prácticas rituales et Karma, a également participé à de nombreuses anthologies de nouvelles et publié divers articles sur le cinéma, la littérature et l’économie. Il a donné à l’équipe ses cahiers de travail.
Consulter les archives numériques : (prochainement)
Contacter les responsables scientifiques : Fernando Moreno : <fernando.moreno@wanadoo.fr> et Sylvie Josserand Colla <sylvie.colla@]univ-poitiers.fr>
12. Le fonds Fernando Aínsa
Le Fonds Fernando Aínsa rassemblant les écrits, correspondances, manuscrits et documents personnels de l’écrivain et essayiste hispano-uruguayen Fernando Aínsa. Ces archives offrent un aperçu complet de son travail d’éditeur, critique littéraire, écrivain et de son engagement intellectuel. Elles constituent une ressource inestimable pour étudier la la circulation de la pensée et de la littérature latino-américaine.
Consulter les archives numériques : https://nakala.fr/collection/10.34847/nkl.bb6803xu
Contacter les responsables scientifiques : Fatiha Idmhand <fatiha.idmhand@univ-poitiers.fr>
13. Le fonds Jacques Gilard
Le Fonds du Professeur Jacques Gilard est une collection d’archives spécialisée dans le domaine de la littérature caribéenne et de l’œuvre du romancier Gabriel García Márquez (1927-2014) réunie par cet ancien enseignant-chercheur de l’université de Toulouse. Il offre une variété de documents, tels que des éditions originales, des manuscrits, des correspondances, des articles critiques, des entretiens et des analyses académiques de la littéarure colombienne de la première moitié du vingtième siècle.
Consulter les archives numériques : (prochainement)
Contacter les responsables scientifiques : Fatiha Idmhand <fatiha.idmhand@univ-poitiers.fr>
14. Le fonds Manuel Scorza
Le Fonds d’archives de Manuel Scorza a été mis en dépôt auprès de l’équipe par les enfants de l’intellectuel péruvien en 2022. Il s’agit d’une collection importante comprenant des manuscrits originaux, des correspondances et des documents politiques du célèbre poète, écrivain et militant politique. Ces archives offrent un aperçu de son travail littéraire, de son engagement politique et de son influence sur la scène culturelle latino-américaine.
Consulter les archives numériques : (prochainement)
Contacter les responsables scientifiques : Jean-Marie Lassus : <jean-marie.lassus@univ-nantes.fr>
15. Le fonds Eduardo Manet
Le Fonds d’archives d’Eduardo Manet est actuellement en cours de constitution. Il offre une collection variée de documents, manuscrits originaux, correspondances et photographies, qui retracent la vie et l’œuvre de cet écrivain et cinéaste français d’origine cubaine. Ces archives offrent un regard approfondi sur son processus créatif, ses influences et son engagement social et politique.
Consulter les archives numériques : (prochainement)
Informations sur le projet ANR lié : https://cubanexus.hypotheses.org/a-propos
Consultation des documents du fonds : https://archives-eduardo-manet.nakala.fr/
Contacter les responsables scientifiques : Rafael Pedemonte <rafael.pedemonte@]univ-poitiers.fr>
16. Le fonds Didier Dacunha Castelle
Le Fonds d’archives de Didier Dacunha Castelle offre une précieuse documentation sur la carrière de ce mathématicien français, ancien élève de l’École normale supérieure et agrégé de mathématiques, qui a enseigné la théorie des probabilités à l’université Paris-Sud (Orsay) et, surtout, qui a été impliqué dans le Comité de coopération franco-cubain. Il a initié d’importantes collaborations scientifiques en Amérique latine, notamment au Venezuela, au Nicaragua, en Uruguay et au Chili. Son fonds contient des correspondances, des publications et des documents de recherche, fournissant un aperçu de son travail académique et de ses contributions aux échanges scientifiques franco-cubains.
Consulter les archives numériques : (prochainement)
Informations sur le projet ANR lié : https://cubanexus.hypotheses.org/a-propos
Consultation des documents du fonds : https://archives-didier-dacunha-castelle.nakala.fr/
Contacter les responsables scientifiques : Rafael Pedemonte <rafael.pedemonte@univ-poitiers.fr>