Les participants au colloque ont été invités à interroger la façon dont les idées ont circulé entre les deux pays et quels ont été les objets utilisés à cette fin. Ils se centreront sur le rôle des figures qui ont facilité ces circulations et que la théorie des transferts culturels appelle les “médiateurs des transferts culturels” (Espagne, 1999 ; 2012). Le but sera de déceler les continuités et les ruptures des interactions franco-cubaines avant et après la révolution, les objets choisis par les médiateurs pour véhiculer une ou plusieurs “images” de Cuba et/ou de la France durant cette période, et d’analyser les actions mises en œuvre par ces mêmes médiateurs afin de diffuser des représentations de chacun des pays en lien avec les événements historiques complexes de la période.