Élodie Carrera
Présentation
ATER à l’Université de Poitiers
Doctorante à l’Université de Lille
Agrégée d’espagnol (2012)
Sujet de thèse : Littérature et métalittérature dans l’œuvre d’Andrés Neuman. Étude des formes brèves (poésie, aphorismes, nouvelles et mini-fictions)
Directeur/directrice de thèse : Paul-Henri Giraud (Université de Lille)
Curriculum Vitae
FORMATIONS ET TRAVAUX UNIVERSITAIRES
4e année de Doctorat en Littératures espagnole et hispano-américaine contemporaines
Langues, littératures et civilisations romanes (espagnol), dir. Paul-Henri Giraud
Littérature et métalittérature dans l’œuvre d’Andrés Neuman. Étude des formes brèves (poésie, aphorismes, nouvelles et mini-fictions)
2009 – 2010 Master 2 Recherche Études hispaniques mention Très Bien (Université Paris – Sorbonne)
Spécialité : Littérature de l’Amérique latine contemporaine
Sujet du mémoire : Le voyage dans la fiction d’Alejo Carpentier : El reino de este mundo et Concierto barroco, 97 pages, mention très bien, dir. Eduardo Ramos-Izquierdo.
2008 – 2009 Master 1 Recherche Études hispaniques (Université Paris – Sorbonne)
Spécialité : Littérature et Civilisation de l’Espagne médiévale
Sujet du mémoire : Las relaciones políticas entre cristianos y musulmanes en la península ibérica en el siglo XI, 107 pages, mention très bien, dir. Georges Martin.
2008 – 2009 D.U. d’Etudes Latino-américaines – Équivalent M1 en Sciences sociales (Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3 – IHEAL)
2005 – 2008 Licence LLCE – Spécialité Espagnol (Université d’Avignon) Programme Erasmus en 3e année de Licence (Universidad de Sevilla, Espagne)
TRAVAUX SCIENTIFIQUES
1) Publiés
- « La influencia de las nuevas tecnologías en la literatura de hoy. La vida en las ventanas y Microrréplicas de Andrés Neuman », L’Ordinaire des Amériques [en ligne], 220, 2016, mis en ligne le 13 juillet 2016. URL : http://orda.revues.org/2825 ; DOI : 10.4000/orda.2825. Participation au Colloque international de l’Institut des Amériques « Ressources et innovations dans les Amériques », Université de Toulouse, 14-16 octobre 2015.
- « Frontières et traduction dans El viajero del siglo d’Andrés Neuman », RITA [en ligne], n° 8 : juin 2015, mis en ligne le 17 juin. URL : http://revue-rita.com/regards8/frontieres-et-traductions-dans-el-viajero-del-siglo-d-andres-neuman.html. Participation au séminaire Lille/Gand organisé au sein du Laboratoire ALITHILA (Analyses Littéraires et Histoire de la Langue) de l’Université de Lille.
2) À paraître
- « Autofiction et journal de voyage chez Andrés Neuman. Deux façons d’écrire la réalité ? », 20 juin 2014, journée d’études sur « Les écritures de la réalité au XXe et au XXIe siècles en Europe et en Amérique latine », Université de Paris 3. Publication aux Presses Sorbonne Nouvelle.
- « Hacia un análisis de los procedimientos en El último minuto de Andrés Neuman: ritmo, elipsis y desenlace », 24 mars 2016, journée d’études sur l’œuvre d’Andrés Neuman, Université Paul Valéry – Montpellier 3. Publication des Actes aux Presses Universitaires de la Méditerranée.
- « ‘Teoría y praxis’ de la brevedad según Andrés Neuman », 13 octobre 2016, Colloque international « 1996-2016 : deconstrucción del espacio literario en América latina », Université de Poitiers, CRLA/Archivos. Publication des Actes en co-édition du CRLA/Archivos de l’Université de Poitiers et de la Facultad de Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Communications non-publiées et interventions dans des séminaires
- « Estéticas del compromiso en el periodismo narrativo argentino. Lectura cruzada de Operación masacre de Rodolfo Walsh y de La pasión según Trelew de Tomás Eloy Martínez », 16 février 2017, journée d’études « Création littéraire et pratiques politiques de la transformation. Autour de Rodolfo Walsh », CRLA/Archivos, Université de Poitiers.
- « Imágenes del setentismo en las Historias de Alan Pauls », 6 janvier 2017, Journée d’Études, « ¡Hasta la victoria…! Insubordination, transformations et violence dans le Cône Sud (1964-1976) », ENS de Lyon.
- « La escritura de la memoria en la trilogía de Alan Pauls », 30 juin 2016, 8ème Congrès International du CEISAL, Université de Salamanque (Espagne).
- « Variantes de lo breve en la obra de Andrés Neuman », 2 mars 2016, journée d’études « La fiction et ses variantes : micro-fiction et bio-fiction en Amérique latine », CRLA/Archivos, Université de Poitiers.
- « Publier sa recherche, à quoi s’attendre ? », 23 novembre 2015, 6e Doctoriales du CECILLE, Université de Lille.
- « El último minuto antes de… Vers une théorie des procédés littéraires », 28 novembre 2014, 5e Doctoriales du CECILLE, Université de Lille.
- Interventions dans le cadre du séminaire de master 2 en littérature espagnole contemporaine de l’Université de Lille 3 :
- « La estructura narrativa de El viajero del siglo de Andrés Neuman » – intervention d’1 heure, novembre 2013.
- « Le ‘je’ en récit dans Una vez Argentina d’Andrés Neuman » – intervention de 20 minutes, février 2014.
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
2016-2017 – Université de Poitiers
ATER en espagnol – UFR Lettres et Langues – 2ème année d’ATER
- CM et TD de Littérature hispano-américaine contemporaine de la L1 au M1
- Version en L1 LLCER, L1 LTMI et M1 MEEF
- Maîtrise des programmes en M2 MEEF
- Civilisation de l’Espagne contemporaine L2 Mineure espagnol
2015-2016 – Université de Poitiers
ATER en espagnol – UFR Lettres et Langues – 1ère année d’ATER
§ Premier semestre :
M2 MEEF Espagnol : Maîtrise des programmes
M1 MEEF Espagnol : Préparation au CAPES : CM autour de Ficciones de Jorge Luis Borges et cours de méthodologie de la composition écrite.
L2 LLCER Espagnol : CM et TD de Littérature hispano-américaine sur le « Boom » : La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes, La ciudad y los perros de Mario Vargas Losa et Cien años de soledad de Gabriel García Márquez
L1 LTMI : TD de Culture/Littérature de l’Amérique Latine
§ Deuxième semestre :
M2 MEEF Espagnol : Maîtrise des programmes
M1 MEEF Espagnol : Version
L3 LLCER Espagnol : Méthodologie de l’analyse littéraire : la composition écrite
L1 LLCER Espagnol : Version
L2 Mineure espagnol : Littérature et histoire des idées en Amérique Latine (Panorama XVIe-XXe siècles)
L1 Mineure espagnol : Civilisation de l’Espagne contemporaine (de la IIe République à la transition démocratique)
L1 LTMI Espagnol : Version
Colles de CAPES : Préparation à l’oral
2015 – 2ème semestre – Université Paris Ouest Nanterre La Défense Chargée de TD – LANSAD
2014-2015 – Lycée Jean-Pierre Vernant (Sèvres) Professeur titulaire en charge de classes de première et terminale
2014 – 2ème semestre – Université Paris Ouest Nanterre La Défense Chargée de TD – LANSAD (niveau A2 et C1) et Version (L1 LLCER)
2013-2014 – Collège Georges Pompidou (Courbevoie) Professeur titulaire (en charge de classes de 4ème et 3ème)
2012-2013 – Lycée et collège Jean-Baptiste Say (Paris) Professeur stagiaire (en charge de classes de 4ème, 3ème et 2de)
06/09-2009 – Evene.fr Stagiaire Rédactrice Pôle Livres dans le cadre de la rentrée littéraire 2009
ORGANISATION DE MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES
12-14 octobre 2016 CRLA – Université de Poitiers
Membre du comité organisateur – Colloque international « 1996-2016 : deconstrucción del espacio literario en América latina » : http://litehispano2016.conference.univ-poitiers.fr.
2 mars 2016 CRLA – Université de Poitiers
Membre du comité organisateur – Journée d’Études « La fiction et ses variantes : micro-fiction et bio-fiction en Amérique latine » : Participation à la rédaction de l’argumentaire et traduction vers l’espagnol, à la sélection des propositions et à l’organisation de l’événement.
Co-éditrice de la publication. En préparation et à paraître dans la Revue Escritural (Université de Poitiers, CRLA Archivos.
AUTRES TÂCHES D’INTÉRÊT COLLECTIF
5 mars 2016 URF Lettres et Langues – Université de Poitiers
Participation aux Journées Portes Ouvertes
Accueil des lycéens et présentation de la formation LLCER Espagnol et du Master MEEF.
2006 – 2007 ADEHL/SAL – Université Paris-Sorbonne
Membre du Comité junior de lecture des publications
Edition et révision ortho-typographiques d’articles scientifiques pour les collections Estudios y Ensayos et Seminaria du SAL : https://adehl.files.wordpress.com/2013/02/reescrituras15fc3a9v13.pdf.